Stuck On You | Jsem do Tebe blázen |
Stuck on you, | Jsem do Tebe blázen |
I've got this feeling down deep in my soul | Mám tehle pocit hluboko uvnitř v mé duši, |
that I just can't lose, guess I'm on my way. | že nemůžu prohrát, soudím, že jsem na správné cestě |
Needed a friend and the way I feel now | Potřeboval jsem přítelkyni a to, co teď cítím, |
I guess I'll be with you till the end, | hádám, že budu s Tebou až do konce, |
guess I'm on my way, | soudím, že jsem na správné cestě, |
mighty glad you stayed. | hrozně rád, že jsi zůstala. |
I'm stuck on you, been a fool too long | Jsem do Tebe blázen, byl jsem blázen příliš dlouho |
I guess it's time to come on home, | Hádám, že je čas hnout sebou k domovu, |
guess I'm on my way. | soudím, že jsem na správné cestě. |
So hard to see that a woman like you | Je tak těžké vidět, že žena jako Ty, |
could wait around for a man like me, | by mohla čekat na muže jako jsem já, |
guess I'm on my way, | soudím, že jsem na správné cestě, |
mighty glad you stayed. | hrozně rád, že jsi zůstala. |
Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow, | Oh, odjíždím zítra tím půlnočním vlakem, |
and I know just where I'm going. | a vím jen, kam jedu. |
I've packed up my troubles | Sbalil jsem své problémy |
and I've thrown them all away, | a všechny jsem je zahodil, |
'cause this time little darling, | protože teď, zlatíčko, |
I'm coming home to stay. | jedu domů, abych zůstal. |
Stuck on you, | Jsem do Tebe blázen |
I've got this feeling down deep in my soul | Mám tehle pocit hluboko uvnitř v mé duši, |
that I just can't lose, guess I'm on my way. | že nemůžu prohrát, soudím, že jsem na správné cestě |
Needed a friend and the way I feel now | Potřeboval jsem přítelkyni a to, co teď cítím, |
I guess I'll be with you till the end, | hádám, že budu s Tebou až do konce, |
guess I'm on my way, | soudím, že jsem na správné cestě, |
mighty glad you stayed. | hrozně rád, že jsi zůstala. |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lionel Richie | |
Endless Love Ellie | |
Hello Ellie | |
Say You, Say Me Ellie | |
Stuck On You Pohodář Tom | |
You Are My Destiny Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |